Is it more logical to get a new printer, or fix the one I have?

After 4 years of use the rubber rollers are worn and uneven. At this point, your printer is worth nothing. My advice is to buy a new one.