Any real estate gurus familiar with foreclosures that can explain this situation to me?

I don't think the man you rented from had any right to let you have the place. From what you say, he does not own the property yet, so he committing a crime in letting it to you. I would think the present owner could have you evicted. Check with a Realtor.